Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 12:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי בשנת עשרים ושלש שנה--למלך יהואש לא חזקו הכהנים את בדק הבית
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy bSHnt `SHrym vSHlSH SHnh--lmlk yhvASH lA KHzqv hkhnym At bdq hbyt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi

King James Variants
American King James Version   
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
King James 2000 (out of print)   
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash, the priests had not repaired the damages of the house.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

Other translations
American Standard Version   
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
Darby Bible Translation   
And it was so that in the twenty-third year of king Jehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now till the three and twentieth year of king Joas, the priests did not make the repairs of the temple.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
English Standard Version Journaling Bible   
But by the twenty-third year of King Jehoash, the priests had made no repairs on the house.
God's Word   
But by Joash's twenty-third year as king, the priests still had not repaired the temple.
Holman Christian Standard Bible   
But by the twenty-third year of the reign of King Joash, the priests had not repaired the damage to the temple.
International Standard Version   
But 23 years into the reign of king Jehoash, the priests still had not repaired the leaks in the Temple.
NET Bible   
By the twenty-third year of King Jehoash's reign the priests had still not repaired the damage to the temple.
New American Standard Bible   
But it came about that in the twenty-third year of King Jehoash the priests had not repaired the damages of the house.
New International Version   
But by the twenty-third year of King Joash the priests still had not repaired the temple.
New Living Translation   
But by the twenty-third year of Joash's reign, the priests still had not repaired the Temple.
Webster's Bible Translation   
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
The World English Bible   
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.